Aller au contenu

Permis étranger et permis suédois B : ce que l'examen théorique signifie pour vous

Contenu vérifié pour la dernière fois : 2026-11-12

Si vous avez déjà un permis de conduire d'un autre pays, savoir si vous devez passer l'examen théorique suédois dépend du pays qui l'a délivré et de votre situation. Ce guide ne donne qu'un aperçu général. Il ne constitue pas un conseil juridique et ne peut promettre aucun résultat : la décision est toujours prise par Transportstyrelsen.

Qui décide

Les permis de conduire en Suède sont gérés par Transportstyrelsen (l'Agence suédoise des transports). Les examens théorique et pratique sont organisés par Trafikverket. Leurs sites sont les sources faisant autorité et proposent des informations à jour en anglais.

Permis des pays de l'UE et de l'EEE

Un permis valide d'un autre pays de l'UE ou de l'EEE est généralement accepté en Suède, et vous pouvez en principe continuer à l'utiliser tant qu'il est valide. Vous pourrez peut-être l'échanger contre un permis suédois. Vérifiez auprès de Transportstyrelsen ce qui s'applique à vous, par exemple à l'expiration de votre permis.

Permis d'autres pays

Un permis étranger peut généralement être utilisé en Suède pendant une durée limitée après votre installation. Le délai et les conditions sont fixés par Transportstyrelsen ; renseignez-vous donc tôt sur la règle en vigueur. Seuls les permis de certains pays peuvent être échangés directement contre un permis suédois sans nouveaux examens.

Si votre permis ne peut pas être échangé, vous devez normalement suivre la procédure suédoise pour obtenir un permis suédois. Elle comprend l'examen théorique et l'épreuve pratique de conduite.

Ce que l'examen théorique signifie pour vous

Si vous devez le passer, l'examen théorique est le même que pour tout le monde : 70 questions, 65 notées, 52 pour réussir, 50 minutes. Les règles suédoises sur la priorité, la conduite hivernale et le stationnement diffèrent de celles de nombreux pays ; étudiez-les donc même si vous conduisez depuis des années.

Trafikverket propose l'examen en plusieurs langues. Vérifiez lesquelles, et si vous pouvez apporter des aides, avant de réserver.

Prochaines étapes

Recherchez votre pays sur le site de Transportstyrelsen, notez les dates et les conditions qui vous concernent, et posez-leur la question si quelque chose n'est pas clair. Puis commencez à vous entraîner sur les règles suédoises.

Sources officielles

Informations générales, pas un conseil juridique. Les règles peuvent changer : vérifiez toujours auprès de l'autorité.

Guides associés

Permis étranger et permis suédois B : ce que l'examen théorique signifie pour vous | drivingtest.se